Grenzüberschreitende Rentenbiografien verständlich gemacht

Wir bringen Ordnung in internationale Versicherungszeiten – rechtssicher, nachvollziehbar und fristgerecht.

Internationale Zeiten prüfen lassen

Länderfokus & Zuständigkeiten

EU/EWR

Koordination gemäß VO (EG) Nr. 883/2004 und 987/2009, Nutzung standardisierter E‑Formulare.

Schweiz

Abgleich mit AHV‑Auszügen, Zuständigkeitsklärung und Doppelzählungen vermeiden.

Drittstaaten

Prüfung bilateraler Abkommen; individuelle Machbarkeitsanalyse und Nachweisstrategie.

Hinweis: Zuständigkeiten richten sich nach Wohnsitz, Staatsangehörigkeit und Beschäftigungsort.

Dokumente & Nachweise aus dem Ausland

  • Versicherungsnachweise (z. B. ZUS, AHV, INPS, ZUS‑Formulare)
  • Arbeitsverträge, Lohnabrechnungen, Beitragsbescheide
  • Beglaubigte Übersetzungen und Apostillen, falls nötig
  • E‑Formulare der EU und nationale Formblätter

Wir erklären Übersetzungs‑ und Beglaubigungsanforderungen und sorgen für eine prüffähige Zusammenstellung.

Unser Service bei internationalen Zeiten

  • Abstimmung mit ausländischen Rentenstellen
  • Kommunikation mit der DRV inklusive Rückfragenmanagement
  • Vollständige E‑Formular‑Bearbeitung und Versand
  • Laufendes Status‑Tracking und Berichte
Kostenfreie Ersteinschätzung

Fallbeispiele aus Polen, Ukraine, EU/EWR, Schweiz

Polen

Fehlende 18 Monate anerkannt – Nachweis über ZUS‑Bestätigung, Übersetzung und DRV‑Abgleich.

Ukraine

Archivsuche beim ehemaligen Arbeitgeber, beglaubigte Übersetzungen – anteilige Anrechnung erreicht.

Schweiz

AHV‑Auszug, Koordination Grenzgängerfall – korrekte Anrechnung, Doppelzählungen verhindert.

Häufige Fragen zu internationalen Fällen

Wie beantrage ich die Anrechnung?

Wir erstellen den Antrag, fügen Unterlagen bei und übernehmen die Kommunikation mit DRV und ausländischen Stellen.

Welche Fristen gelten?

Fristen variieren je nach Land und Verfahren. Wir sichern Fristen durch frühzeitige Einreichung.

Übernimmt die DRV Übersetzungen?

In der Regel nein. Wir organisieren beglaubigte Übersetzungen zum Festpreis.

Zum Ratgeber mit vertiefenden Leitfäden

Internationale Zeiten prüfen lassen

Telefon: +49 30 6293 2740 • E‑Mail: [email protected]

Unverbindlich anfragen